Showing posts with label INFO. Show all posts
Showing posts with label INFO. Show all posts

Monday, February 24, 2014

Próxima clase // Next lesson : 8/Marzo

Hola chicos y chicas!!
El sábado 8 de Marzo a las 11:00 hay una clase.
Menú: 
-Kara age (Pollo frito con especias orientales)
-Sopa japonesa.
-Goma ae (Espinacas aliñadas con sesamo)
-Arroz blanco
-Postre y té verde.

Si hay alguien interesado en participar, contactar antes del día 6 de Marzo.
El curso suelto cuesta 25€
Se puede participar sólo en la degustación por 15€
Gracias!


Hi there!!
On saturday 8th of March at 11 a.m will take place the next lesson.
Menu:
-Kara age (Fried chicken with oriental spices.)
-Japanese soup
-Boiled vegetables japanese style with sesame.
-White rice
-Dessert and green tea

If there is someone interested, please contact me before 8 of March.
Lesson fee  25€
You can participate only tasting for 15€

If there is someone interested, please contact me before 6th of March.
Thank you!

Friday, November 15, 2013

Próxima clase // Next lesson : 23/Nov

Hola chicos y chicas!!
(Este e-mail ha sido enviando como BCC: su dirección de mail está oculta.)
El sábado 23 de Noviembre a las 11 hay una clase.
Menú: Tempura Udon (Fideo japonés con gambas y verduras fritas).
También se puede adaptar para vegetarianos.
Si hay alguien interesado en participar, con
tactar antes del día 21 de Noviembre por e-mail.
Gracias!

Hi there!!
(This mail was send as Bcc: in order to protect your personal information.)
Next saturday 23rd of November at 11 will take place the next lesson.
Menu: Tempura Udon (Japanese noodle with fried prawns and vegetables)
It can be adapted for vegetarians
If there is someone interested, please contact me before 21st of November by e-mail.

Thank you!




Tuesday, October 15, 2013

Proximo curso 18 de Octubre

El viernes 18 de Octubre a las 10h30 hay una clase.
Menú:Okonomi yaki (Tortilla Japonesa)Si hay alguien interesado en participar, contactar antes del día 17 por e-mail.
Gracias!

Next saturday 18th of October at 10h30 will take place the next lesson.
Menu: Okonomi yaki (Japanese style pancake)
If there is someone interested, please contact me before 17th of April by e-mail.
Thank you!


Friday, August 30, 2013

Curso de Sushi en Petit Hotel

Hola chicos!!
Hace fresquito hoy. Ya está terminando la vacaciones.  
¿¿Ya tenéis ganas de aprender algo??
Yo, si. Entonces, haré curso de comida japonesa casera en Petit Hotel en Alaró. 
El menú es Sushi. Ñam!! 

お久しぶりです。長かった夏休みももう終わりですね。
そこで、また日本家庭料理教室を開催します。今回は、アラロのPetit Hotel にて。
メニューは巻き寿司。久しぶりなので楽しみです。

Sunday, April 7, 2013

Próxima clase // Next lesson : SUSHI MAKI 巻き寿司

El sábado 20 de Abril a las 11 hay una clase.
Menú: SUSHI MAKISi hay alguien interesado en participar, contactar antes del día 17 de Abril por e-mail.
Gracias!

Next saturday 20 th of April at 11 will take place the next lesson.
Menu: SISHI MAKI (rolled sushi)
If there is someone interested, please contact me before 17th of April by e-mail.
Thank you!

4月20日、11時より教室があります。
メニューは巻き寿司。
興味のある方は、17日迄にメールにてご連絡下さい。よろしくお願いします。

Wednesday, March 27, 2013

Próxima clase // Next lesson : TERIYAKI

El sábado 6 de Abril a las 11 hay una clase.
Menú: TERIYAKI (Pollo a la plancha con salsa japonesa). Si hay alguien interesado en participar, contactar antes del día 4 de Abril por e-mail.
Gracias!

Next saturday 6th of April at 11 will take place the next lesson.
Menu: TERIYAKI (Sauteed Chicken with Japanese sauce)
If there is someone interested, please contact me before 4th of April by e-mail.
Thank you!

Thursday, March 21, 2013

Próximo curso / Next course


El sábado 23 de marzo a las 10 y media comenzará el siguiente grupo.
Menú: TATAKI (Bonito marcado y marinado)Si hay alguien interesado en realizarlo, contactar este viernes por e-mail.

Next saturday march 23 at 10:30 will take place the next group.
Menu: TATAKI (Mediterranean Bonito seared and marinated)
If there is someone interested, please contact me on friday by e-mail

Thursday, March 14, 2013

Próximo curso / Next course

El sábado 16 de marzo comenzará el siguiente grupo.
Menú: TATAKI
Si hay alguien interesado en realizarlo, contactar este viernes por e-mail.

Next saturday march 16 will take place the next group.
Menu: TATAKI
If there is someone interested, please contact me on friday by e-mail

Tuesday, February 12, 2013

Más detalles del curso

Muchas gracias por vuestro interés en el curso.

Aquí pongo más detalles;

Lugar: Cerca del teatro de Alaró (casa particular)
Horario: Días laborables por la mañana a partir de las 10h (2 horas Aprox.)
         Posibilidad de tardes a partir de las 17h o sábados por la mañana.
Día: Previo acuerdo con alumnos
Número de personas: Min. 2 pers - Max. 6 pers.

No es necesario traer nada.
Después del curso comeremos juntos.
Si prefiere comer en su casa, traer unos taper para llevar.